±èÁ¤¹® ½´ÆÛ Äݶó°Õ ¾ËÆÄ